『すずめの戸締まり』の制作会社が送る映画『縁の手紙』９月公開！矢吹奈子が声優初挑戦、主題歌の歌唱・訳詞と３役を担う

コミックス・ウェーブ・フィルムが初の海外劇場アニメ配給を手掛ける映画『縁の手紙』が２０２６年９月２５日に全国公開される。本作の日本語吹替版で、ＨＫＴ４８およびＩＺ＊ＯＮＥ出身の矢吹奈子が声優初挑戦にして主人公ソリ役を演じることが決定した。さらに、韓国語版主題歌のメロディーはそのままに、矢吹が日本語吹替版の主題歌歌唱と自身初となる他アーティスト楽曲の日本語訳詞まで手掛け、一人で重要な３役を務める。実力派声優の小野賢章らの共演とともに、切なくも愛おしい青春ストーリーが日本に上陸する。

目次 Outline

1. 異例の３役に挑戦、韓国での思い出深いレコーディング
2. コミックス・ウェーブ・フィルム初の海外アニメ配給
3. 豪華キャスト陣による完成披露や主題歌ＭＶ解禁も

異例の３役に挑戦、韓国での思い出深いレコーディング

本作の日本語吹替版主題歌「Your Letter – Japanese Ver.」を歌う矢吹奈子は、ＨＫＴ４８卒業後初となるレコーディングに挑んだ。録音は彼女がかつて所属したＩＺ＊ＯＮＥでの活動以来、５年ぶりとなる思い出の地・韓国で行われた。他アーティストの楽曲における日本語訳詞には初挑戦ながら、日韓での活動を通じて培った語学力と表現力を活かし、原曲へのリスペクトを込めたエモーショナルな日本語の歌詞を完成させた。

約５時間に及ぶ現地でのレコーディングでは、韓国語でのディレクションを直接聞きながら歌唱を進めるなど自身のキャリアを発揮し、手ごたえを「１００点満点」と笑顔で語った。また、渡韓時には元ＩＺ＊ＯＮＥのメンバーと再会して刺激を受けたエピソードも明かし、温かい絆に包まれた制作の裏側がうかがえる。

https://www.youtube.com/watch?v=CJ5z7HjXLmQ

コミックス・ウェーブ・フィルム初の海外アニメ配給

映画『縁の手紙』は、新海誠監督作品を手掛けてきたコミックス・ウェーブ・フィルムが初めて海外劇場アニメの配給を行うことでも期待を集める。原作は、ウェブトゥーン界でベストセラーとなったチョ・ヒョナによる同名コミックだ。韓国での劇場公開直後には動員２２万人を突破する大ヒットを記録し、第２６回プチョン国際アニメーション映画祭で審査員特別賞、技術賞、音楽賞の３冠に輝くなど、世界１６６の国と地域での配給が決定している圧倒的なクオリティが自慢の話題作である。

主人公の少女ソリが、転校先の学校の机で見つけた差出人不明の手紙に導かれ、同級生の少年ドンスンとともに手紙の続きを探すうちに、そこに込められた本当のメッセージに迫る青春ストーリーが精緻な作画で紡がれる。

豪華キャスト陣による完成披露や主題歌ＭＶ解禁も

映画の公開にさきがけて、２０２６年９月４日には東京のグランドシネマサンシャイン池袋にて完成披露上映会の開催が決定した。当日はソリ役の矢吹奈子、ドンスン役を務める人気声優の小野賢章、さらに追加キャストとして発表された謎の少年ホヨン役の梅田修一朗が登壇し、日本公開に向けた思いを語る予定だ。

また、オリジナルキャストである韓国の人気デュオ「ＡＫＭＵ」のイ・スヒョンによる、韓国国内で社会現象を巻き起こしたオリジナル音源が楽しめる日本語字幕版の上映も決定している。さらに、矢吹の繊細な歌声と訳詞が本編の初公開映像と重なり合う主題歌のミュージックビデオは、８月１９日水曜日の２０時に本アップロードされる予定で、早くも作品の魅力に触れる絶好の機会となりそうだ。

＜あらすじ＞
「私」に届いたのは、差出人不明の「君」からの手紙。
それは、時を超えた奇跡の始まりだった。
友人をかばったことでいじめの標的となり、田舎の学校へ転校することになった少女・ソリ。
新しい環境になじめず、心を閉ざしていた彼女は、ある日、机の中に隠された不思議な手紙を見つける。そこには、新しい学校で過ごすためのヒントと、「続きを探してみて」という謎めいた言葉が書かれていた。その言葉に導かれて出会ったのは、ぶっきらぼうな同級生のドンスン。差出人を知っているという彼とともに手紙の続きを探していくうちに、手紙に込められた「本当のメッセージ」が明らかになっていく――。

監督：キム・ヨンファン原作：チョ・ヒョナ『縁の手紙』（LINE マンガ）
声の出演：ソリ／矢吹奈子ドンスン／小野賢章
制作：STUDIO LICO, STUDIO N
配給：コミックス・ウェーブ・フィルム
配給協力：KeyHolder Pictures 協力：CWF CINEMAS
2025 | 韓国 | 97 分 | ビスタ | カラー | 5.1ch
© 2025 LOTTE ENTERTAINMENT & STUDIO LICO & STUDIO N All Rights Reserved.
＜公式サイト＞
https://en-no-tegami.com
＜公式 SNS＞
公式 X（@en_no_tegami）： https://x.com/en_no_tegami

2026年9月25日（金）、新宿バルト９ほか全国ロードショー