『スワロウテイル 4Kリマスター』公開！三上博史、Chara、伊藤歩、岩井監督が30年の時を経て再集結、奇跡の再会に感動

映画『スワロウテイル 4Kリマスター』の初日舞台挨拶が9月4日、TOHOシネマズ日比谷で開催され、ヒオ・フェイホン役の三上博史、グリコ役のChara、アゲハ役の伊藤歩、岩井俊二監督が登壇した。1996年の初公開から30年の時を経て、完全監修のもと4KリマスターおよびDolby Atmos化されスクリーンに蘇る。イベントではキャストらが撮影前の命がけだった日々と熱い想いを回想し、監督は当時を『冒険の旅』と表現。会場は伝説的傑作の再始動を祝う温かい拍手と深い感動に包まれた。

目次 Outline

1. 30年の歳月を超えて蘇る奇跡の再会と「自己肯定」の涙
2. 「YEN TOWN BAND」の絆と受け入れられた自由な表現
3. 撮影監督・篠田昇氏との無茶とリマスターへの飽くなきこだわり

30年の歳月を超えて蘇る奇跡の再会と「自己肯定」の涙

1996年9月14日の初公開から30年の歳月を経て、名作が最高の映像美と音響で劇場に帰ってきた。初日舞台挨拶の壇上に集ったキャストと監督は、今も色褪せない本作の魅力と、それぞれの人生における意味を熱く語り合った。

フェイホン役の三上博史は、事前に4Kリマスター版を鑑賞した際、冒頭のナレーションから涙が止まらなかったと明かした。撮影前から命がけで臨んでいた過酷な日々の記憶が蘇るとともに、様々な選択を重ねてきた自身の役者人生を振り返り、「これで良かったんだと、やっと自己肯定できた」と万感の思いを吐露した。さらに、小さな舞台や朗読を地道に続けてきた現在の自分を肯定できたからこそ未来を信じられると語り、今なお成長を続ける本作への深い感謝を口にした。

アゲハ役の伊藤歩は、渋谷パンテオンで開催された30年前の舞台挨拶当時は16歳だった自身が46歳となり、再び同じメンバーとこの場に立っている奇跡に目頭を熱くした。「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」のオーディションで落選したものの、岩井監督が「アゲハ役のために温存しておきたい」と本作に抜擢したという秘話を披露。撮影当時は大ファンだった三上やCharaとの共演に胸を躍らせ、この映画が自身の人生に極めて大きな影響を与え続けていると振り返った。

「YEN TOWN BAND」の絆と受け入れられた自由な表現

グリコ役のCharaは、上映後の客席を前に、懐かしさと驚きが入り混じった表情を見せた。試写で三上の号泣の横で映画を鑑賞したというCharaは、目まぐるしく変化する劇中の世界に改めて圧倒されたと言い、「大切な経験ができた撮影現場だった」と岩井組での日々を称賛した。

当時、劇中バンド「YEN TOWN BAND」としての音楽活動は、主題歌『Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜』やアルバム『MONTAGE』が大ヒットを記録し、劇中の枠を超えて映画と音楽が融合した社会現象ともいえる一大ムーブメントを巻き起こした。Charaは「ただ音楽だけはしっかりやりたいという思いがあった」と当時を回想。岩井監督に直接意見を伝え、監督自身もその遠慮のないアイデアを広く受け入れ、それがプロジェクトの成功と強い絆に繋がったと、クリエイティブな対話が満ちていた現場の様子を生き生きと語った。

撮影監督・篠田昇氏との無茶とリマスターへの飽くなきこだわり

脚本と監督を務めた岩井俊二は、30年前にキャストやスタッフとともに「イエン・タウン」という架空の街を作り上げた日々を「みんなで無謀な冒険の旅に出ていたようだった」と表現した。

4Kリマスター化にあたっては、技術的な挑戦と苦労を明かした。撮影当時、すでに他界した撮影監督の篠田昇氏とともに「16mmフィルムと35mmフィルムを混在させる」という技術的に無謀な試みを敢行したため、今回のデジタル調整作業は極めて困難を極めたという。岩井監督は、若かりし日にスタッフと共に向かったロサンゼルスの現像所「フォトケム」で目にしたオリジナルの色と質感が頭に刻み込まれており、その当時の手触りを再現することに徹底的にこだわり抜いたと、リマスター版に込めた執念を振り返った。

イベントの最後、岩井監督は「30年前の無謀な冒険に付き合ってくれた3人には本当に感謝している。みんなが元気でここに立てることが本当に誇らしい」とキャストに感謝を述べた。キャスト陣も、映画館という空間で本作を体験することの価値を強調し、観客の手によってこの映画がさらに未来へと育てられていくことを願い、温かな拍手の中で舞台挨拶は幕を閉じた。