プチョン映画祭３冠の劇場アニメ『縁の手紙』完成披露上映会、声優初挑戦の矢吹奈子や小野賢章、梅田修一朗が手紙への想い語る

プチョン国際アニメーション映画祭で３冠を獲得し、コミックス・ウェーブ・フィルムが初の海外劇場アニメ配給を手掛けることでも注目を集める映画『縁の手紙』の完成披露上映会が９月４日、都内で行われた。舞台挨拶には、声優初挑戦で主演を務め、日本語版主題歌の歌唱と訳詞も手掛けた矢吹奈子、共演の小野賢章、梅田修一朗が登壇した。３人はアフレコ現場でのプロの技術への驚きや主題歌制作の舞台裏、直筆の手紙にまつわる心温まるエピソードを披露し、９月２５日の全国公開に向けて作品の魅力を優しく語りかけた。

目次 Outline

1. 映画『縁の手紙』完成披露舞台挨拶イベントレポート

映画『縁の手紙』完成披露舞台挨拶イベントレポート

1. 降りしきる雨を拭い去る、みずみずしい「緑」の旋律

2026年9月4日（金）、東京・グランドシネマサンシャイン池袋にて、映画『縁の手紙』の完成披露上映会が開催されました。あいにくの雨模様となった夕刻、会場は本作の日本公開を待ちわびる熱心なファンで埋め尽くされ、上映を前にした心地よい緊張感と興奮に包まれていました。ステージには主演の矢吹奈子さんをはじめ、小野賢章さん、梅田修一朗さんという豪華なキャスト陣が登壇し、満員の観客からは割れんばかりの拍手が送られました。司会者が「上映が終わる頃には雨が止んでいるといいですね」と語りかけると、会場は和やかな空気に包まれ、物語の舞台となる美しい自然や、作品が持つ特別な背景へと話題は移っていきました。

2. コミックス・ウェーブ・フィルムが認めた、新たな感性

本作は、日本アニメーション界を牽引する『君の名は。』や『すずめの戸締まり』を手掛けた新海誠監督の制作拠点、コミックス・ウェーブ・フィルム（CWF）が、設立以来初めて海外の劇場アニメーション配給を手掛けるという、業界的にも極めて重要な意味を持つプロジェクトです。韓国で動員22万人を突破する大ヒットを記録した本作は、第26回プチョン国際アニメーション映画祭でも3部門を受賞するなど、そのクオリティは折り紙付きです。

項目	内容
作品名	縁の手紙
配給	コミックス・ウェーブ・フィルム
受賞歴	第26回プチョン国際アニメーション映画祭 3部門受賞
公開日	2026年9月25日（金）

新海作品を支えてきた制作陣が惚れ込んだ圧倒的な映像美は、舞台挨拶に登壇したキャスト陣にも深い感銘を与えていました。

3. 五感を刺激する「優しさ」とキャラクターへの共鳴

主要キャストの3名は、完成した本編を初めて観た際の感動を熱っぽく語りました。今回、声優初挑戦となった矢吹奈子さんは、当初、自分の顔ではないキャラクターから自身の声が聞こえてくることに「最初は違和感があった」と率直な戸惑いを明かしましたが、物語が進むにつれ「ソリと自分が一致していく感覚」に包まれ、エンドロールで自身の名前を見た瞬間には深い感動を覚えたといいます。

小野賢章さんと梅田修一朗さんは、映像から立ち上る「瑞々しい緑」と「花の香り」を絶賛。小野さんは韓国の高校生活という舞台の新鮮さに触れながら、手紙を通じて人間関係が変化していく様子を「心が安らぐ」と表現し、梅田さんは映像と音楽が織りなす「癒やしの力」を「デトックス感がある」と評しました。特に矢吹さんがお気に入りのセリフとして挙げた「ホタルは、会いたい人を見つけてくれる」という一節は、本作の象徴的な美しさを象徴しており、キャスト陣が作品の持つ「優しさ」に深く没入していたことが伺えました。

4. アフレコ秘話：プロの「息遣い」と技術の融合

アフレコ現場では、ベテランたちの技術を吸収しようとする矢吹さんの真摯な姿がありました。矢吹さんは小野さんと梅田さんの収録を自ら見学し、台本には書かれていない「…」や「あ、」といった微細な息遣い、そしてキャラクターの感情を乗せるための体の動きに衝撃を受けたと語ります。「本物がいる！」という驚きから始まった見学でしたが、矢吹さん自身もその学びを活かし、動きを伴う演技でソリに命を吹き込みました。

一方で、技術的な拘りを見せたのが小野さんです。原音の韓国人俳優が持つ「深くダンディな声」に敬意を払い、その魅力を活かしつつも、日本のアニメらしい「男子学生のニュアンス」をいかに融合させるかに心を砕いたと明かしました。自らの声を「それなりにいい声だとは自負している」と茶目っ気たっぷりに語る小野さんのジョークに会場が沸く場面もありました。また、梅田さんはこれまでの「真っ直ぐで熱いキャラクター」とは一線を画す、自身初となる「謎の少年」役に挑戦。導き手としてのミステリアスな空気感を、繊細な芝居で構築していきました。

5. 翻訳と歌唱が紡ぐ「縁」のメロディ

本作において矢吹さんは、主演・歌唱・訳詞という異例の三役を担っています。韓国での活動経験を持つ彼女にとって、韓国語の歌詞を日本語に落とし込む作業は大きな挑戦でした。直訳すると日本語では音数が大幅に増えてしまい、メロディに合わせようとすると「ラップのようになってしまう」という難題に直面したエピソードを披露。作品の詩情を壊さぬよう言葉を削ぎ落とし、日本人に伝わりやすいリズムを模索した彼女の語学センスに、小野さんは「歌声から表情が一発で伝わってくる、まさにプロだ」と惜しみない称賛を送り、梅田さんも「映画の余韻に浸れる素晴らしい空気感」と太鼓判を押しました。

6. 韓国語講座と手紙に込めた真情

イベント中盤では、キャスト同士の仲の良さが垣間見える「韓国語講座」が行われました。矢吹さんの指導のもと、小野さんと梅田さんは「美味しいお店はありますか？（マチイッソヨ？）」というフレーズに挑戦。「マチ（マッチ）」が名店を意味することを解説する矢吹さんの横で、プロの声優ならではの「極上のいい声」で練習する二人の姿に、会場は和気藹々とした雰囲気に包まれました。

話題が作品のテーマである「手紙」に及ぶと、矢吹さんはファンレターを大切にファイリングして保管していることを明かし、手紙が持つ「感情の重み」について語りました。

「テキストよりも、直筆の文章はより感情が伝わってくる。それがいつも力になっている」（矢吹）

小野さんは筆跡から差出人の人となりを想像する楽しみを語り、梅田さんは手紙を封印する「シーリングスタンプ」の手間暇に潜む想いに興味を寄せるなど、SNS時代だからこそ際立つ、アナログなコミュニケーションの価値が三者三様の視点で浮き彫りになりました。